Перевод: с шведского на русский

с русского на шведский

С русского на:
Шведский
С шведского на:
Русский

inte ett ont (ofördelaktigt) ord om henne--ни одного плохого слова о ней

Толкование Перевод

1 ond

ond

[on:d]

ont onda

adj.

злой

förargad, ilsken (vardagligt)

jag är inte ond på dig längre!--я больше не сержусь на тебя!
————————
ond

[on:d]

ont onda

adj.

больной

som ger smärta, öm, värkande

en ond tå--больной палец (ноги)

aj, det gör ont! (det smärtar!)--ой, больно!

ha ont i magen (ha magsmärtor)--страдать от боли в животе

det gör mig ont om henne (jag tycker synd om henne)--у меня за неё душа болит (мне её жалко)
————————
ond

[on:d]

ont onda

adj.

злобный

elak (även om något negativt i allmänhet) motsats god

en ond människa--злой человек

en ond cirkel (en negativ utveckling som inte kan brytas)--порочный круг (неприятности, из которых невозможно выбраться)

en ond dröm (en mardröm)--плохой сон

inte ett ont (ofördelaktigt) ord om henne--ни одного плохого слова о ней
————————
ond

adj.

злой, сердитый, плохой, ноющий, больной

Svensk-ryskt lexikon > ond

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное